两人彼此与自己来的情况说了一番，顿时好了不少，第二天两人重新对教义进行了调整，司丹妮干脆说上帝一词其实并不是专指基督教的“上帝”，也不是西方基督教的“上帝”一词之中文翻译，既不是形翻更不是音译，上帝一词乃是源于古老的华夏文明中的历史记载。史书中最早出现“上帝”一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》。为了便于传教，便将拉丁文“deus”翻译成中文古已有之的“上帝”。可以说这是做出最大的让步。
    两人将重新编写的教义，给杨峥看了一遍，得到了认可，才算是彻底放下新来。
    接下来的两天，看到的就是两人的身影，在对众人不断的叙说着教义，直到穿上的人都能听明白了，两人才算是放下了修改的笔法。
    这一日，一船人正坐在甲板上凝听司丹妮诵读新改的教义，忽听得前面一个侍卫走了上前，单腿跪在地上，抱拳道：“大人……？“
    杨峥走到船沿上，看了一眼前面涛涛江水，问：“前面到哪儿来？”
    那侍卫道：“前面就到北京城了？”
    “到了么？”杨峥自言自语的道。
    “到了！”那侍卫道。
    “真的到了？”杨峥再一次重复了句。
    大船已
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>