目人等，皆吾赤子，果有材能，一体擢用。比闻入仕之后，或多更姓名，朕虑岁久，其子孙相传，昧其本源，诚非先王致谨氏族之道。中书省其诰谕之，如已更易者听其改正。“却都有清晰的记载，元亡后，除一部分色目人随元顺帝北遁沙漠外，大量色目人因久居内地，只能留下来。而其中一部已经深度汉化，有的还通过各种渠道--科举、军功、归附等--进入明朝官僚系统，其中尤以通过内附而进入军旅者为多。面对这一现实，面对数量相当大的色目军政官员，朱元璋不能不从深远的政治意义上着想，开了胡姓名之禁，本质上这是一个融通权宜之计，不能说明朱元璋已经改变了对色目人歧视和防范。
    性命的更改，让蒙古人大吃苦头，许多人弄不清楚该用什么姓为好，有的两个字儿合为一个字，有得干脆胡乱编排一个字儿作为姓氏，而稍有些地位身份的蒙古官员，则将蒙古族多音节的族姓按语意译为汉姓。如：蒙语”锡拉特”意为黄，译为”黄”姓；”查干”意为白，译为”白”姓；”阿拉坦”意为金，译为”金”姓等。还有的取谐音汉字为姓，如：父名为布仁，则取”布仁”首字”布”为姓；父名为”呼德”，则取”呼德”首字的谐音”胡”为姓等。还有的蒙古族人直接使用汉姓。一时什么千奇百
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>