宗教意义。也有记述说，他们担心中国人看到玛利亚的画像会误认为他们的神是女性的，而改挂了基督像。 可以说，这次来的传教士不再为了西方的某些原则而不可理喻。相反，他们变的很好说话，甚至为了传教，对教义做出了改变，让他们的教义，教会更让大明人接受，非但如此，他们知道大明士大夫十分的好学，竟以西方科学来武装自己，如前面所说的地理，天文学也是一大手段，这些知识无疑丰富了大明士大夫的大脑，增长了他们的见识，甚是在某些方面，他们的知识的确要实用了许多，如天文上，这次能提前预测到大雪，据说就是因为传教士利用西方先进的天文知识，预测到了这一结果，这样的传教当然受到欢迎。
    比起往日一本正经的传教士，他们深知入乡随俗的道理，教士们一踏上中国土地，便开始精心研习中国语言文化，甚至以掌握北京官话为目标。这些西方修士入乡随俗，脱下僧袍，换上儒服，住进中式房屋，并潜心研究中国经史和伦理，寻找其中东西方文化的融合点。在同朝野名流交往的过程中，这些上通天文，下知地理，又熟读汉文典籍的西方传教士，自然赢得了中国文人士大夫的好感和信任，从而达到其传播信仰的目的，就这大半年的功夫，京城就开始有 他们翻译了《十诫》
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>