巴：
    〃我说的是实话，你看看他的……我没有瞎说……
    〃你干嘛打我？你干嘛打我……〃大卡尔冲着母亲喊叫起来。
    安多纳德太太害怕极了，她只能一边拖着自己的儿子，一边逃跑似的离开。
    看着他们远去，我叹了一口气。大卡尔回去肯定又会挨顿毒打了。
    我很明白，虽然大卡尔爱揭人短处的毛病早有所闻，但这一次他可能不完全是故意的。他只是找不到一种合适的方式表达他的看法。如果他对我说：〃威特先生，您的脸色怎么不像往常那样红润而有些苍白呢？您生病了吗？〃
    这样，他表达了同样的意思，却传达出不同的意义。前者是恶毒的讽刺，而后者却是一种对别人的关心了。
 <本章"完"请点击"下一章"继续观看!>