也没有打开眼睛。“大夫，大夫！是猪家父子来啦！”一会儿，没有声息了。
    托马斯半个小时之后才回来，没吭一声径直去了厨房准备打针。他进入房间时，特丽莎
    已经站起来，卡列宁也挣扎着起了身。他一看见托马斯就微弱地晃了一下尾巴。
    “看，”特丽莎说，“他正在微笑呐。”
    她有一种恳求的神情，试图赢得一种短暂的延缓，但没有强求。
    她慢慢地在长沙发上铺开了一张床单，床单的白色底子上有着紫色点子的图案。她早就
    把一切小心地准备好了，考虑好了，多少天以前就预先设想了卡列宁的死。（哦，我们确实
    提前梦想着我们所爱的一切行将死去，这是多么恐怖！）
    他已经再没有气力跳上沙发了。他们一起动手把他抱上去。特丽莎把他放在托马斯旁
    边，托马斯检查他余下的三条好腿，寻找多少算得上突出一些的血管，用剪子切开了皮。
    特丽莎跪在沙发旁边，让卡列宁的头紧紧地贴着自己的头。
    托马斯叫她紧紧抓住那条腿，免得他难于下针。她照着做了，但没有让自己的脸离开卡
    列宁的头。她一直温和地对卡列宁说着话，
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>