第 7 部分
一个人清静一下,可是这很少能办到,
勤务兵们跑来了,谈这院子里的新闻。
到柴棚来找我次数最多的,是叶尔莫欣和西多罗夫两个。
叶尔莫欣是一个瘦长驼背的卡卢加人,全身长满粗大结实的青筋,脑袋很小,眼色浑
浊。他是个懒鬼,傻得要命,动作迟慢不灵活,可是瞅见女人,就发出牛一样的叫声,俯身
向前,好象要跌倒在她脚下似的。他很快就把厨娘女佣弄到了手,院里的人都很惊异,自叹
不及。他有熊一样的气力,谁都怕他。西多罗夫出生在图拉,瘦个子,老是显出伤心的样
子,说话低声细气,咳嗽起来小心谨慎,眼睛畏怯地闪着。他最喜欢向暗角落里呆瞧,无论
在小声地说着什么,还是在默默坐着,总是呆瞧着最黑暗的角落。
“你在瞧什么呢?”
“说不定从里面跑出老鼠来……我顶喜欢老鼠;那小东西总是悄没声息地跑来跑
去……”我常常给那些勤务兵代写家信,代写情书
,这差使真有趣。但是在这些人中,我最
高兴代西多罗夫写信。每星期六,他一定给在图拉的妹子写一封信。
他把我叫
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>