第 16 部分
我说这话,是很不费力的,我不知听到过多少这类的话,而且感到它是真话。但奥西普
很生气,喝倒了我:“谁说这种话?这是傻子和懒鬼说的。你这小狗崽子,不应该进耳朵。
唉,你这家。说这种话,是妒嫉人家的人,是倒运的家伙。你应该先长出羽毛来,然后向高
处飞。我要把你同他们的来往告诉你主人去,请你不要恨我。”
终于,他告诉了。主人当他的面对我说:“喂,彼什科夫,不许再到百万街去。那边是
小偷和窑姐儿的窝子。从那边出去,只有一条路,到牢狱和医院。不许再去了。”
我还是私下去百万街,但不久,也不能不同它断绝关系了。
有一天,我跟阿尔达利昂和他的朋友罗宾诺克,坐在一家宿夜店院内板棚的屋顶上。罗
宾诺克有趣地谈着他如何从顿河罗斯托夫徒步到莫斯科。他是一个工兵,瘸子,得过乔治勋
章。土耳其战争时,他的膝骨打碎了,他长得矮小精悍,胳臂的气力大得怕人。因为是瘸
子,不能做工,有了气力也没有用。生过一场什么病,把头发脸毛都秃光了,看他的脑袋,
就象一个刚出生的孩子。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>