常不喜欢孙策在作战时凭借自己的武勇单骑逐敌，自与孙策相遇时，便如此劝谏。后人韦昭《吴书》记载：“策讨山越，斩其渠帅，悉令左右分行逐贼，独骑与翻相得山中。翻问：左右安在？策曰：悉行逐贼。翻曰：危事也。令策下马。此草深，卒有惊急，马不及萦。策但牵之，执弓矢以步。翻善用矛，请在前，行得平地，劝策乘马。策曰：卿无马，奈何？答曰：翻能步行，日可二百里，自征讨以来，吏卒无及翻者。明府试跃马，翻能疏步随之。”其言简要深切。对可招致之后果，有若烛照数计，正如鲁肃所言，实在不弱于郭嘉郭奉孝，为张子纲、张子布等诸人所不及。
    对于孙策喜欢外出打猎的事情，虞翻曾经劝孙策道：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆得其死力，虽汉高帝不及也。至于轻出微行，从官不暇严，吏卒长苦之。夫君人者，不重则不威。故白龙鱼服，困于豫且；白蛇自放，刘季害之。愿少留意！”认为孙策会遭致危险。这番话和郭嘉对孙策的“轻而无备，性急少谋，乃匹夫之勇耳，他日必死于小人之手”的评价可谓是相映生辉。
    再比如孙策平定江东时，在征服豫章
 <本章"完"请点击"下一章"继续观看!>