第一章 十六岁的纪念 6
工作,以便减轻我父母的负担。”
“也太难为你了!”我伸手又扔了一个鹅卵石进梦花溪里,咚地一声又溅起一滩浪花。
“你说我们能有的选择在哪里?我们不想像上一代一样,就是在清平乡这方圆几十里的山岭苦守自己的希望,不过话又说回来,我们去了城市就会发展得很好吗?”
“未必吧!”
“是啊,未必!《海上钢琴师》1900就说得很透彻,阻止他下船脚步的不是他所看见的,而是他所未看见的。那句英文怎么说?——inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptaherewasnoend.whatididnotseewaswherethewholethingcametoaheendoftheworld。”她清脆地念起那句台词,她的英文口语听起来比我的要好很多。她顿了顿,继续说道:
“翻译就是‘城市什么都有,但就是没有尽头,世界也看不到尽头——没有尽头将会让人感到多么可怕。有朝一日,我们将遇到过多选择而无从选择。’——可是,我们是有权利选择但是没能力选择。”
“所以,你感到很不自由,你想要无拘无束的自
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>