[美娱]黄濑的好莱坞日记_分节阅读_179
道最终还是无法走向一个“救赎”的完美结局。
和香港版本的《无间道》相比,《无间行者》的快节奏更加贴近美国黑帮片的本质,这也是马丁最能够展现其导演功力的部分,他已经将原本的《无间道》的精髓彻底吸收,转化带有“马丁-斯科塞斯”标志式的灵魂,再经过演员们的演绎,生成完全不同的一部作品。
最典型的就是“天台审判”这一幕,前来观礼的专业电影人和影评人十分清晰地感受到这其中中美文化差异。暂且不论港版《无间道》先入为主的印象很难打破,但是在在座电影人都是北美电影圈出身为主的情况下,他们其实更加能够接受《无间行者》这种形式的表达方式。
中式慢热和含蓄虽然也有美感,但是并不是北美电影的一贯青睐的表现形式。
说白了还是文化差异的问题。
这个结论在首映日之后就得到了深刻体现——
受邀参加首映的媒体几乎是一边倒的好评,这种从首映就开始的爆口碑现象一直持续到《无间行者》稳坐四周北美票房榜冠军、票房轻松突破1亿4千万美元,电影顺利地在欧美和亚洲等十个国家上映为止。
<本章"完"请点击"下一章"继续观看!>