大明星，而现在，王尔德才是个四岁的小北鼻，所以，用一下他的大作，这没有任何的问题。
    版权上是没有问题的，而且我们的李梦杨也不用纠结性向问题，他不搞基，但其实还有一个问题。
    就说这个‘黄金时代’的段子，这个个段子确实是出自于这部《道林格雷的画像》的，但是，这个段子如果在这部的中文版里找，那是找不到的！
    对，当年李梦杨就这么干过，他看到了这个段子之后，就想找出出处，那明明写着是出自《道林格雷的画像》呀，可是怎么找也没找着，那这是为啥呢？
    这就牵出了现在的问题，一个重大问题，就是翻译问题！
    李梦杨看的，是中文版的，说实话他不是没有机会看到英文版，但是，以他cet6级的英语水平，看英文版……如同嚼蜡！
    可以说，根本就看不进去，一点儿都看不出来那里面的诗意跟美，甚至可以说是看不懂。
    原因也很简单，就好像我们的翻译版本，也是让许多诗意的句子消失了，而看原版，李梦杨又无法理解，这都是因为翻译，英文版的，用的很多都是古典英语！
    王尔德出身名门，他接受了良好的教育，所以，在语法上，那自然是非常的讲究，非常的复
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>