,很快就找到了一本古梵文入门,翻开之后玄齐呆了,这是梵文与蒙文的对照版。无奈之下再去找蒙文和汉文的对照版,好在玄齐天赋迥异,有着过目不忘的本领。翻阅对照版本,而后试着融会贯通,等着熟读了蒙文与汉文的对照版后,再去学梵文与蒙文的对照
    玄齐静坐在藏经阁中,翻阅书籍,苦苦冥想,不知不觉太阳落山,小寺庙中燃起了饭菜的香味,老僧端着斋饭送给班扎吉,又想给玄齐送饭,却被班扎吉阻止：“他现在正在悟道,千万不可打搅他,让他好好的参悟吧”
    随着太阳落山,月亮高挂中天,此刻夜已经深了。藏经阁灯火通明,玄齐又把梵文与蒙文之间的对照参悟看透,而后闭上眼睛开始参悟那篇文字,梵文在脑海中变成了蒙文,粗略的看了一遍后,玄齐又把蒙文转变成汉文,原本就晦涩难懂的经文,现在变得更加难懂。
    同样一句话,经过四个不同国家的人翻译,虽然还是同一个故事,但却有完全不同的释意。更何况这个经文中又牵扯到很多的典故与故事。玄齐无奈的叹息一声,想要把里面的一切都弄明白,那就只能继续看书。
    玄齐长出了一口气,原本一直懒懒散散窝在门前的白毛,立刻打了个激灵,双眼放光的望向玄齐,见玄齐把书看完后
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>