恐怖谷漫游指南_分节阅读_296
贺钦一边通过还原书写的方式誊抄华赢带来的第一关咒文,一边漫不经心地说:“象形文字的破译,一般是一个非常艰辛晦涩的过程。用古埃及象形文字举例,人们直到1799年,才通过出土的罗塞塔石碑看见破译象形文字的曙光。”
“罗塞塔石碑,”薛文姝插话道,“我知道它,上面有希腊语和象形文字的对照,所以才把古埃及文字的破译由不可能变为可能。”
贺钦点了点头:“但就算拥有对照表,破解工作也仍然停滞了很久,艰难进行了十几年后,法国学者商博良才以法老的名字作为突破口,首先解析出Ptolmes和Cleopatra的埃及文字写法。”
华赢疑惑道:“都有对照表了,怎么还那么困难啊?”
“因为486个希腊单词,对应的象形文字却有1419个。”贺钦淡淡道,“除了语言的差异,象形文字中表音和表意的分类也是未知……总之,很复杂就对了。”
他抄完手上的部分,将纸推给闻折柳,自己打开那本破破烂烂的书,只看了一眼,便皱眉道:“完了。”
闻折柳急忙从那堆鬼画符中间抬起头:“怎么了怎么了?”
“这玩意儿的体系,是表音和表意相结合的体系。”他的
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>