第三十四章 警营开放日
文化不高的底层小包工头,不要说英语一窍不通,连普通话也是带着浓重的家乡口音。
出国做工程不像是电视上经常看到的出访,不可能长期带着翻译,手底下几十号人,都是技术上的蓝领,剩下的工作是聘请的当地人,需要做什么、怎么做、做到什么程度,技术工人要对他们进行指导。所以工程接到后刚开始的一段时间,他们确实比较痛苦,不是这里出了问题,就是那里出了岔子,责任谁都不能怪,要怪就怪语言不通、词不达意。幸亏都是小问题、小岔子,没有出现大的问题。正当老田为了英语交流的问题苦恼时,一件偶然的小事改变了他的困境。
老田手下的当地劳动工人中有一个叫“阿杜”的,一天跑过来找老田,结结巴巴告诉老田,想让老田教他中国话。老田很奇怪,这个连英语都带着浓重非洲口音的本地人,学中国话干什么呢?阿杜告诉老田,他学中国话,一来是为了方便与老田等师傅们的交流,工作中少犯错,二来是阿杜非常敏锐地意识到,随着国家内战结束,以后会逐步走上繁荣富强的道路,开放的程度也会越来越大,中国过来做生意的人会越来越多,这就意味着,能说中国话会给他带来更多的就业机会;三是当地人讲中国话,就好比国内上世纪80年代改革开放那会,能
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>