的大作，登时就觉得她的译文缺乏了诗歌中蕴含的情感。
    她当即就明白，自己不适合翻译诗歌，毕竟当年她在皇城司，每每遇见诗词考试，考评都很一般。
    唔。
    似乎前阵子，朱先生还经常逢人便说，她的译稿乍一看像张老和陈老的大作。
    杨玉英真正读了张老等翻译大家的稿子之后就明白，说这话时，朱先生当时肯定喝得上了头。
    “来，坐。”
    张老很和蔼地笑了下，“我看过你的译作，文风朴实，文字却犀利，非常好。尤其是你这回翻译校长专门拿回来的那些资料，我不懂数学，但我知道，既然你的作品连高教授都拜服，想必是极好。”
    他老人家说着，便一笑。
    “前几日，晚上我和陈老还有小朱喝酒，我的弟子周雁北在一边做功课。”
    “当时陈老就跟他说，做翻译，你足够勤奋，但缺少了一点天分，若你能有林婉娘林小姐三分的天分，就足以传承老张的衣钵，让他不至于遗憾。”
    “陈老说话一向直接，他说的话，到没什么错。”
    张老说着，却是一叹。
    杨玉英一时无言。
    “看我，正事还没说呢，到说起闲话来。”

 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>