着啊，‘近日来，陡把狂心牵系。罗绮丛中，笙歌筵上’，有个小妞儿甚可意。”
    “小妞儿？”朱绍文问道，“这词里头怎么出来‘小妞儿’了？”
    “那肯定不是男的呀！”肃小六辩道，“‘罗绮丛中’嘛，男的肯定不能穿这罗绮裙子吧？”
    “不是那裙子的事。”朱绍文道，“柳永是北宋时的人，那时的京师是在开封汴梁，这‘小妞儿’就咱们北京的方言，怎么可能出现在柳永的词里面呢？”
    “哦，开封汴梁？”肃小六似有所悟地道，“那可能是我知道的词太多，记差了，这句应该是‘罗绮丛中，笙歌筵上，有个小妮儿可带劲’！”
    “啊？小妮儿？”朱绍文吃惊的问道，“这怎么又‘小妮儿’了？‘可带劲’这怎么讲？”
    “河南方言嘛！”肃小六得意地讲述他的理由，“开封汴梁，人家就是把这年轻女的叫‘小妮儿’！”
    ［网友］：哈哈，小妮儿！
    ［网友］：“带劲”是什么意思？
    ［网友］：应该是好的意思，在这儿应该是漂亮吧。
    “哎呀！”朱绍文摇头叹道，“您这学问真不简单，宋词里还有方言的事？”
    “那当然了！”肃小六道，“宋朝时那
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>