分段阅读_第 1196 章
你。哎哟,絮絮叨叨的。我从来不知道,他也会这个样子。jiāo代这了,又jiāo代那。啰嗦得很。”
安吉拉说“这个叫温柔体贴。嫂子怀孕,哥哥不在身边,来这里了,自然是要好好表现表现的。”
郭凯芹笑道“我也没有说他不该表现啊!”
乔青莲笑道“妈妈的这话啊,你要反着听。她说的,好像是在批评你哥啰嗦,实际上,是在向我表扬你哥哥对我关怀备至呢!”
安吉拉说“真的啊?”
郭凯芹笑道“要不然,怎么说你们外国人就是一一根筋呢?”
乔青莲和苏香玉都笑了。
安吉拉说“嗯!我听说中国人说话都喜欢拐弯抹角的。说话不明说,却让你去猜,真是太费劲了。”
乔青莲笑道“举例说明。”
安吉拉说“我一个朋友,她就是中国人。她说,她们家一个小侄女,说话老不直接点明。家里买了很多水果她不想吃,还想着吃那个芒果。她就问她妈妈,,‘妈妈,你说,我吃点什么水果好呢?’
她妈妈说,这里这么多水果,你想吃什么就拿什么呀!
可她拿起这个说,我今天吃过了,拿起那个说,好酸,拿起那个说,太甜了。就是不说
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>