分段阅读_第 31 章
的,于是点了点头,让听琴给她端水:“好好伺候你们大太太,别让她找借口撂挑子。”
明明是关心在意,偏要说的这样别扭,林菁也让老太太给逗乐了。好不容易收拾了表情,轻咳一声,林菁微闭着双眼,沉声开讲:“诗曰:混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。yu知造化会元功,须看西游释厄传。”
别问她怎么能记住原文的,说多了都是泪。天知道从小林nǎinǎi就打着陪她听评话的旗号,请人在家里说了多少遍的《西游记》,而那位评话师傅就是按照原文讲的。
可怜林菁从三岁听到十三岁,直到自己认字看了原文才囫囵知道了这本书的意思,平日里说白话文的人是真的很难直接靠听的明白文言文的意思啊,就算《西游记》已经接近白话了也一样,小孩子词汇量少,脑子根本转不过来。
不过也就是靠着这种强制训练,林菁能将《西游记》半背下来,就算做不到原文复述,按着章节将故事情节讲明白还是可以的。楚氏本就信佛,而西游记与道佛有关,不少谒语都很值得琢磨回味,虽然时代背景与燮朝完全不同,但林菁模糊了其中朝代,把它当做志怪传奇来听完全没问题。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>