第两百一十七章 标点符号惹众人
书,敢质疑前人译解的论著。的确如他所言,像论语里面有些句子,断章不同,取义立改。
小莲笑着说:“那不要紧,要是谁有异议,可以重新印一套书。字句标点,并不影响大家对此书的判断和质疑。就算不能重新印一套,自己在上面加点也可以,读起来也能方便不少。”
见小莲说完,下面众学子全都在想。几个大儒皱了皱眉,一个长脸老者说:
“文字自有诸般乐趣在其中,标点就像枷锁,一旦加上,就会限制大家的思想。开始或有些质疑,十年二十年后,怕是错的都成了真理。不加标点任其发展,大家在争议中也能获得不少进步。”
舒小红起身朝老者行了一礼:“郑大人是当代大儒,对庄论皆有不凡见解,深得其髓。争议的确让人进步,思想不同,始能形成百家之流。印刷改造就快完成,纸张也快要面世,以后这些都方便。何不用上标点,各家给自己所释所言一个定义,这也省得后人再曲解其意。反正原书并不会消失,真有异议他们自会重新改正。”
“此话差矣,”张延赏插进来:
“古理圣言,岂能人人可改?劣书流传太广,于我大唐教化不利。以后哪怕印刷和纸张再方便,也不可乱道学说。我所反对标点,就是怕有些
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>