第一百三十一章 论异族语言的学习难度
这个……异族的通用语……真难学!陈瑜看着手中的语言课本脸色不怎么好,跟锅底一样黑。本来他在听到乔伊说学这种语言需要想象力时就有了不好的预感,预感异族的语言很难学,但他绝对没想到会难到这种程度,简直要突破天际了啊!
比如,一个类似兽吼的“吼”声,居然能根据声音的音调起伏、颤音长短、嘶哑程度、音色饱满度等翻译出不同的四十九个意思,有“你瞅啥”、“就瞅你了咋滴”、“找干是吧”、“是的怎么滴”、“干死你丫的”、“来呀互相伤害呀”等等意思!
他看完这一段的第一感觉就是荒谬,极度荒谬,跟叉了哈士奇的感觉差不多——一个拟声字而已,你特喵的居然整出四十九个意思,你咋不上天呢?你确定你不是在逗我,这些意思连在一起都能编好几个段子了好伐?
无语的他在脑海中模拟了一下两个半兽人战斗的场景:
半兽人a:吼!(你瞅啥?)
半兽人b:吼!(就瞅你了!咋滴?)
半兽人a:吼!(找干是吧?)
半兽人b:吼!(是的!怎么滴?)
半兽人a:吼!(干死你丫的!)
半兽人b:吼!(来呀!互相伤害呀!)
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>