设置

关灯

323 迁怒

简单介绍了一下自己公司deepmind,以及公司目前的技术成果,接着才开始谈他们在研究过程中的一些有启发性的发现。
    “1999年的时候,费雷德里克说人类拥有三种永远优于计算机的智能行为,其中之一就是模式识别。相信在座许多人都碰到过有些网站的验证码是要求你将图片旋转到正确的方向——为什么?对于人类来说,将图片旋转到正确的方向,很简单。”
    “但对计算机来说,无法做到。它们不懂得什么是正确的方向,而要让计算机学会这一点,其中的算法非常复杂。”
    “不过随着大数据和深度学习技术的发展,模式识别的障碍,终将会成为过去。”
    莱格边说,素雪边翻译。
    就如之前想的一样,难点在于专业词汇和部分人名,另外,对于专业背景的了解有助于准确通畅地翻译,如果本身就足够理解,翻译起来更快。
    任何翻译都离不开对整体语境的理解。
    素雪这边刚翻好,翻译稿就立刻传到了其他十几个其他语言的翻译人员那边,进行二次翻译。
    所以她这个一稿有多重要,自然不必说。
 <本章"完"请点击"下一章"继续观看!>