的慈善虽然不能直接用于吃穿，但是能够帮助受助者在未来实现生活自立。”林若用英语回答，一开始有点磕磕绊绊，但边想边说，慢慢地比较流畅了。
    “有人认为这两种类型的慈善有高低之分，你有什么意见？”玛丽莎米勒女士很快问道。
    “有人认为第二种慈善的价值更高，就像中国古人说的，授人以鱼不如授人以渔。但我并不赞同，我认为这两种类型的慈善的价值没有高低之分。对于很多人来说，如果没有第一种类型的慈善帮他们渡过眼下的难关，他们可能没办法生存下去，更别提以后的生活自立。
    “当然，第二种类型的慈善能够满足人们更高层次的需求，但这不意味着它的价值更胜一筹。而且帮助穷人学习脱贫的技能，获得就业机会，不仅是慈善活动的目标，更是政府和整个社会的责任。第二种类型的慈善活动需要和当地的政府、企业合作，效率才会更高。据我了解，预防和治疗艾滋病、疟疾、结核等致命感染性疾病项目占据了bmg很大一部分的投入，这应该属于第一类型的慈善。我认为这些领域非常有价值。”
    “那当然，bmg承担的是真正的难题。我赞同你的观点，这两种类型的慈善没有高低之分，只不过现阶段bmg侧重于最亟待解决的问
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>