第359章 舌如刀剑
不过这样也好,终究她比杨荣高了一辈,若先动手,起来也有些失了身份。
杨荣急道:“胡八道,我没有!”
段涯笑道:“你没和冷姐交手吗?那你身上的伤,也就不是冷姐打的喽?”
“不是你的那样,我是和冷姐交手……”
“你也了,你和冷姐交手,你一个晚辈对一个长辈交手,本来就是无礼的事情,你这人的家教实在令人堪忧哇!”段涯痛心疾地摇了摇头。
同样在一件交手的事,段涯和杨荣语境大不相同,杨荣的“我和冷姐交手”是指双方之间的交手,而段涯的“你和冷姐交手”却有一个先后之别,暗指的是杨荣作为晚辈先动的手。
造成语境的差别,主要出在那个“和”字上面,汉字之中,很多的字都有多重意思,就算同样一层意思,放到不同的语境,也有不同的意思。
杨荣的是他和冷酥儿之间相互的交手,强调的是双方,但段涯强调的只有杨荣一方,那个“和”字在段涯这里就是“向”的意思,摊开来讲,就是杨荣向冷酥儿动手。
表面看来,和杨荣的话没有什么区别,但段涯前后都已做了渲染,自然而然影响众人的思维。
这也是神识之中巫术的初级伎俩,那些装神弄
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>