个年纪，能识得那么多字已经很不易了。”慧观淡言淡语，说得那般理所应当。
    戒嗔听了丝毫没有被夸奖的感觉，半搭眼皮，心道怪人，你还没我大咧。
    “可是你看啊…”戒嗔边说边用手比划着，“像‘般’和‘若’这两个字啊，为什么到经书里就被读成了那样怪的音呢，什么‘波惹波惹’的，还有那些佛祖观音的名字，文殊菩萨怎么还有人叫文殊师利呢？师利是菩萨的意思吗？”
    慧观语气不改，十分耐心，“因为佛教是由西方传入中土的，佛经最早都是用梵文写的，经过后人研究，无数高僧参透佛理，才总结出一套汉人文字的经书，有许多奇怪的发音自然难免，师利在这里代表文殊菩萨的聪慧、胸襟等美德，而在中土佛教里，便把其简化为文殊菩萨。”
    “哦…原来是这样，嘿嘿…”戒嗔抚着大脑壳嘿嘿傻笑，“还好有你，要不然我可是什么都不懂呢，慧观你真的懂好多啊。”
    “有吗…”慧观的面颊微微泛红，是有些不好意思吧。
    “对了，”戒嗔大眼一张道，“你说佛教不是中土的，那道教呢？”
    “春秋老子李耳开创道教，其后名家无数，至今已有一千五百多年的历史了。”
    “一千…五百……
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>